Como con cada ampliación que salga al mercado, he comenzado a convertir en imágenes decentonas y en castellano las cartas a incluir en Cube, o por lo menos aquellas dignas de testear. En este caso Toxic Deluge.Por mi parte, e imagino que por la de muchos otros también, motivado por el elevado coste de algunos cartones, me dedico a recrear la plantilla de impresión de las cartas que necesito.
Para comenzar necesitamos las fuentes de los distintos tipos de letra, templates e imágenes originales en alta resolución y un poco de mano con el photoshop.
Así pasamos de tener la imagen del gatherer a una totalmente distinta, pudiendo hacer proxies de alta calidad para las pachangas con los colegas:
 |
| Imagen del Gatherer |
Desglosemos la faena:
Primeramente, la traducción viene dada por parte del spoiler oficial de Wizards.
La ilustración la podemos encontrar en la galería de Velinov en su perfil de DeviantArt.
Para terminar, los templates se pueden obtener de múltiples sites de internet, así como las fuentes del texto o los símbolos de la expansión de turno.
No interesa en mi caso la numeración dentro del producto, pero lo dejo a juicio de cada cual.
Es muy importante respetar los interlineados, para garantizar realismo y no parecer un proxy a primera vista.
ATENCIÓN: respetar los derechos de autor, como agradecimiento y respeto por el trabajo del mismo.
Tras el proceso de cambio, podremos obtener un archivo de imágen (no recomiendo .jpeg) parecido al mostrado a continuación, ampliable con sólo hacer clic encima:
El resto de cartas a añadir las subiré todas juntas próximamente, en cuanto la universidad me lo permita y el artista se digne a colgar el lienzo en cuestión en alta resolución.
Paz y amor nenes.
Paz y amor nenes.
